Ihr interkultureller Dolmetscher
Meine Sprachkombinationen
Ich biete Dolmetschdienste in folgenden Sprachkombinationen an:
Pashto - Deutsch
Dari - Deutsch
Farsi (Persisch) - Deutsch
Egal, ob es sich um medizinische Konsultationen, Gespräche mit Sozialarbeiter*innen oder Behörden handelt – ich stehe bereit, um sicherzustellen, dass keine sprachlichen oder kulturellen Barrieren die Kommunikation behindern.
Meine Leistungen
Dolmetschen vor Ort und telefonisch
Ob direkt vor Ort oder telefonisch – ich unterstütze Sie dabei, Gespräche zwischen Migrant*innen und Fachpersonen zu führen, die sowohl kulturelle Sensibilität als auch sprachliche Präzision erfordern. Diskretion, Unparteilichkeit und Verschwiegenheit sind dabei für mich selbstverständlich.
Fachgebiete
Gesundheitswesen
Unterstützung bei Arztterminen, Klinikgesprächen und medizinischen Beratungen.
Sozialwesen
Übersetzung bei Gesprächen mit Sozialarbeiter/innen, Behörden und Beratungsstellen.
Bildungswesen
Dolmetsch Leistungen für Bildungseinrichtungen und Beratungsgespräche.
Warum Sie sich für mich entscheiden sollten
Durch meine langjährige Erfahrung, meine Weiterbildung im Bereich des interkulturellen Dolmetschens sowie mein Engagement, jede Situation mit Respekt und Sorgfalt zu behandeln, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Anliegen bei mir in den besten Händen sind. Ich bringe nicht nur sprachliche Präzision mit, sondern auch ein tiefes Verständnis für kulturelle Unterschiede und Sensibilitäten, die in vielen Bereichen des Lebens von Bedeutung sind.
Meine Zusammenarbeit mit Caritas Luzern hat mich gelehrt, dass Kommunikation mehr ist als das blosse Übermitteln von Worten. Es geht darum, Verbindungen zu schaffen, Missverständnisse zu vermeiden und Vertrauen aufzubauen. Genau das biete ich Ihnen mit meinen Dolmetschdiensten an.
Kontaktmöglichkeiten
Haben Sie Fragen oder möchten Sie einen Dolmetscheinsatz buchen?
Ich freue mich darauf, Ihnen zu helfen.